CONSULTANT EN MARKETING DIGITAL POUR S'IMPLANTER EN ESPAGNE
Stratégies de Marketing Digital pour croître en Espagne
Nous sommes un cabinet de conseil en marketing digital spécialisé dans l’internationalisation. Nous aidons les entreprises françaises à se développer sur le marché espagnol avec des stratégies personnalisées adaptées aux besoins locaux.
-
Consultants bilingues (français et espagnol) – Communication et contenu 100 % optimisés.
-
Stratégies digitales efficaces – Nous positionnons votre marque et augmentons les conversions.
-
Accompagnement personnalisé – Nous vous guidons à chaque étape de l'expansion.
-
Transparence et données mesurables – Rapports clairs et optimisation continue.
Prêt à vous développer en Espagne ?

Choisissez votre plan pour l'Espagne
Nous vous fournissons la stratégie et les outils pour conquérir le marché espagnol.
Plan Origines
Nous concevons la stratégie, vous l'exécutez.
Nous vous remettons un plan de marketing digital avec recherche, stratégie et tactiques, afin que votre équipe puisse l'implémenter.
- Analyse du marché en Espagne
- Client idéal et message clé
- Audit des ressources
- Sélection des canaux et tactiques
- Plan d'action et KPIs
Plan Croissance
Nous créons la stratégie et guidons son exécution.
En plus de développer le plan d'action, nous supervisons sa mise en œuvre et ajustons la stratégie si nécessaire.
- Inclut le PLAN Origines, plus :
- Implantation du plan (guidance)
- Calendrier éditorial / campagnes
- Configuration des outils (guidance)
- Analyse des KPIs et ajustements
- Réunion mensuelle de suivi
Plan Délégation
Nous nous occupons de tout : stratégie et exécution.
De la création de la stratégie à la mise en œuvre et à l'exécution des actions de marketing digital pour accélérer votre croissance en France.
- Inclut le PLAN Croissance, plus :
- Implantation complète du plan
- Gestion des réseaux sociaux en 🇪🇸
- Exécution opérationnelle
- Création de contenus
- Réunion mensuelle de suivi
- Rapport mensuel des KPIs
Notre IMPACT en chiffres






FAQ : Marketing digital pour s'implanter en Espagne
Lancer votre entreprise en Espagne nécessite plus que simplement traduire un site web ; il est essentiel de disposer d’une stratégie adaptée au marché local. Ainsi, une consultance en marketing digital vous aidera à analyser la demande, étudier la concurrence et définir les meilleures tactiques pour attirer les clients espagnols.
Nos services incluent :
SEO en espagnol pour améliorer votre positionnement sur Google.es.
Création de campagnes Google Ads et sur les réseaux sociaux spécifiquement ciblées pour le public espagnol.
Localisation de contenu et de site web, en adaptant les messages et l’expérience utilisateur pour mieux connecter avec les consommateurs espagnols.
Stratégies d’email marketing personnalisées pour améliorer l’acquisition et la conversion des clients.
En résumé, avec une approche stratégique, nous faisons en sorte que votre entreprise non seulement pénètre le marché espagnol, mais qu’elle croisse de manière durable en établissant des relations solides avec les consommateurs locaux.
Le SEO en Espagne et en France diffère principalement en raison des comportements de recherche des utilisateurs, des tendances locales et des algorithmes de Google qui peuvent favoriser des éléments différents dans chaque pays.
Mots-clés et volume de recherche : Les termes utilisés pour rechercher un produit ou un service peuvent varier d’un pays à l’autre, même si les deux langues sont similaires. Un mot-clé couramment utilisé en Espagne peut ne pas avoir le même volume de recherche en France, ce qui nécessite une étude approfondie des mots-clés spécifiques à chaque marché.
Comportement des utilisateurs : Les Français peuvent avoir des préférences différentes en matière de contenu et de structure de site web. Par exemple, le temps passé sur certaines pages ou la manière dont les utilisateurs interagissent avec les résultats de recherche peut différer.
Google.fr vs Google.es : Les algorithmes de Google peuvent varier selon les pays, en raison des différences culturelles, économiques et de la langue. Par conséquent, les critères de référencement peuvent être différents, ce qui demande une stratégie SEO adaptée pour chaque marché.
Liens locaux : En France, Google favorise les sites ayant des liens provenant de sources locales fiables, comme des sites web et des médias français. Les backlinks provenant de sites espagnols pourraient ne pas avoir le même poids.
Conformité aux réglementations : En France, des règles spécifiques s’appliquent, notamment en matière de protection des données personnelles (RGPD). La conformité à ces lois est essentielle pour garantir non seulement un bon classement, mais aussi la confiance des utilisateurs.
Adapter une stratégie SEO aux particularités de chaque marché permet de maximiser votre visibilité et votre succès, que ce soit en Espagne ou en France.
Oui, la traduction de votre site web en espagnol est une étape essentielle pour réussir sur le marché espagnol. Cependant, il ne s’agit pas simplement de traduire mot à mot. Il est crucial d’adapter le contenu pour qu’il réponde aux attentes des consommateurs espagnols et à leurs habitudes de recherche. Voici pourquoi :
Confiance du consommateur : Les Espagnols préfèrent acheter sur des sites web dans leur propre langue. Avoir un site entièrement en espagnol renforce la crédibilité de votre entreprise et encourage les utilisateurs à effectuer un achat.
SEO localisé : Google valorise les sites avec un contenu pertinent dans la langue locale. Cela signifie que traduire votre contenu en espagnol et adapter vos mots-clés pour le marché espagnol est essentiel pour obtenir un bon classement dans les résultats de recherche sur Google.es.
Expérience utilisateur : Les préférences en matière de design, de navigation et de contenu peuvent différer d’un pays à l’autre. Il est important de localiser non seulement la langue, mais aussi l’interface du site et l’expérience utilisateur pour mieux répondre aux attentes des consommateurs espagnols.
Conversion : Un site web bien localisé et rédigé dans la langue locale a beaucoup plus de chances de convertir les visiteurs en clients que si vous utilisez une simple traduction automatique.
En résumé, pour réussir à vendre en Espagne, il est indispensable de traduire et localiser votre site web en espagnol, en adaptant le ton, le contenu et la structure pour séduire le public espagnol.
La publicité en ligne en Espagne est un moyen puissant pour toucher votre public cible, mais il est essentiel de bien comprendre le marché local et ses préférences. Voici les types de publicité les plus efficaces pour réussir en Espagne :
Publicité sur les réseaux sociaux : Les Espagnols sont très actifs sur les réseaux sociaux comme Facebook, Instagram, et Twitter. Les campagnes publicitaires ciblées sur ces plateformes peuvent générer un trafic important et de l’engagement, notamment grâce à des contenus visuels et interactifs.
Google Ads : La publicité sur Google, à travers les annonces de recherche et les annonces display, est une méthode éprouvée pour capter l’attention des utilisateurs au moment où ils recherchent des produits ou services similaires à ceux que vous proposez.
Publicité native : Ce type de publicité, intégrée de manière discrète dans le contenu des sites web et des blogs, fonctionne bien en Espagne, car il s’adapte aux habitudes de navigation des utilisateurs et est moins intrusif.
Email marketing : En Espagne, les campagnes d’email marketing personnalisées et bien segmentées peuvent offrir de bons résultats en termes de conversion. L’email est un canal de communication encore très populaire pour les promotions et les offres spéciales.
Publicité vidéo : YouTube et d’autres plateformes vidéo sont extrêmement populaires en Espagne. Créer des annonces vidéo engageantes peut aider à capter l’attention de votre audience et à accroître la notoriété de votre marque.
En résumé, pour réussir en Espagne, il est recommandé d’adopter une approche multicanal en combinant publicité sur les réseaux sociaux, Google Ads, email marketing et publicité native. L’adaptation de vos messages aux attentes et aux comportements locaux est cruciale pour maximiser l’impact de vos campagnes publicitaires.
Le temps nécessaire pour obtenir des résultats avec une stratégie de marketing digital en Espagne peut varier en fonction de plusieurs facteurs, mais voici une estimation générale :
SEO (Référencement naturel) : Les résultats du SEO en Espagne peuvent prendre entre 3 et 6 mois. Cela dépend de la compétitivité des mots-clés, de la qualité de votre contenu, et de la façon dont Google indexe votre site. Le SEO est un travail de long terme qui nécessite une optimisation continue pour améliorer le positionnement.
Publicité en ligne (Google Ads, Facebook Ads, etc.) : Contrairement au SEO, les campagnes publicitaires peuvent générer des résultats plus rapidement. En quelques semaines vous pouvez commencer à voir du trafic et des conversions si vous ciblez correctement votre audience et optimisez vos annonces.
Email marketing : Avec une base de données bien segmentée et une stratégie d’email marketing personnalisée, les résultats peuvent être observés dans un délai de 2 à 4 semaines. Cependant, cela dépend de la qualité des emails et de la fréquence d’envoi.
Réseaux sociaux et branding : Construire une communauté engagée et développer une image de marque forte sur les réseaux sociaux prend généralement entre 3 et 6 mois. Ce processus demande un engagement constant et une interaction avec votre audience pour créer de la fidélité et de l’engagement.
En conclusion, une stratégie de marketing digital en Espagne est un processus à la fois à court et à long terme. Pour obtenir un retour sur investissement optimal, il est conseillé de combiner des actions rapides (publicité, email marketing) et des actions à long terme (SEO, réseaux sociaux) pour une croissance durable.
Lorsque les entreprises françaises tentent de se lancer sur le marché espagnol, elles commettent souvent certaines erreurs qui freinent leur succès. Voici les plus courantes :
Ne pas adapter le contenu : Traduire simplement un site web sans l’adapter à la culture et aux préférences locales peut nuire à l’engagement des consommateurs espagnols. Il est essentiel de localiser le contenu, les messages et le design pour créer une connexion authentique.
Ignorer le SEO local : Utiliser les mêmes mots-clés que ceux employés en France peut entraîner des résultats médiocres. Le comportement des utilisateurs et les requêtes de recherche peuvent être très différents. Il est donc crucial de réaliser une étude SEO spécifique à l’Espagne.
Ne pas respecter les réglementations locales : L’Espagne a des régulations spécifiques concernant la publicité digitale et la protection des données. Ne pas se conformer à la législation locale peut entraîner des amendes et une perte de confiance des consommateurs.
Mauvaise gestion du service client : Offrir un support uniquement en français ou avec des délais de réponse longs peut affecter la satisfaction client et la conversion.
Ignorer les préférences de paiement locales : Les Espagnols préfèrent souvent des méthodes de paiement spécifiques, comme PayPal ou des paiements fractionnés.
Éviter ces erreurs et travailler avec une stratégie de marketing digital localisée est essentiel pour réussir en Espagne.
CONTACT
